Karte des Atlantiks und der neuen Welt, bekannt als Columbus
Die einzige Seekarte, die Kolumbus zugeschrieben werden kann, spiegelt die Dualität des Charakters wider, der sich sowohl voll und ganz mit der konkreten Realität der Entdeckungen beschäftigt, als auch durchdrungen von der Lektüre antiker Autoren und genährt von Mythen und Legenden. Trotz ihrer bekannten Tätigkeit als Kartographen haben die Columbus-Brüder unbestreitbar keines ihrer Werke an uns übermittelt. Der Grund für dieses Verschwinden liegt vielleicht in der Zerbrechlichkeit des verwendeten Materials, Papier, wenn wir einer Anspielung von Kolumbus glauben dürfen, oder in den zahlreichen Reisen und Umzügen der beiden Brüder, oder schließlich in der Forderung, dies geheim zu halten bald ihre Tätigkeit umgeben. Die sogenannte „Christopher Kolumbus“-Portolankarte ist vielleicht das einzige Zeugnis ihrer Kunst. Es wurde 1924 von Charles de la Roncière mit neuen Augen betrachtet, als er eine große Analogie zwischen den darin enthaltenen lateinischen Legenden und den Notizen bemerkte, die an den Rändern von Kolumbus' persönlichen Werken angebracht waren.

Diese Karte ist in zwei unterschiedliche Teile unterteilt. Auf der rechten Seite befindet sich eine moderne Karte mit aktuellen Daten, darunter portugiesische Entdeckungen entlang der afrikanischen Küste bis zum Kongo, die 1484 entdeckt wurden. Auf der linken Seite befindet sich eine kleine Weltkarte, die in neun Kreise oder "Sphären" eingeschrieben ist sind ein weiteres Element, das für die Zuschreibung der Karte an den großen Seefahrer spricht. Columbus schrieb tatsächlich, dass einige seiner Karten eine Kugel enthielten, ein völlig ungewöhnliches Detail, von dem wir kein anderes Beispiel kennen. Auch diese Weltkarte, die Afrika umgangen bis zum Kap der Guten Hoffnung zeigt, basiert auf den Linien des Ptolemäus. Darüber hinaus stellt es eine wichtige Insel vor der Küste Chinas dar, dem irdischen Paradies. Während seiner dritten Reise glaubte Kolumbus, dieses bezaubernde Land gefunden zu haben, als er den Golf von Paria im Nordosten des heutigen Venezuela erkundete. Seine Überzeugung wird aus den Wellen des Orinoco geboren, in denen er die Quelle der Paradiesbrunnen erkennen wird, aus denen nach der Tradition der Alten die vier heiligen Flüsse fließen: der Euphrat, der Tigris, der Ganges und der Nil. Er wird mit Freundlichkeit diese besonders reiche und angenehme Natur und ihre Bewohner beschreiben, sanft und einladend, weil sie dem ursprünglichen Leben nahe sind.
Towards unknown horizons von Mireille Pastoureau (BNF-Ausstellung)
http://exhibitions.bnf.fr/marine/arret/02-5.htm
Bitte beachten Sie, dass die Röhren „schwarz und gold“ nur für die ersten 2 Papierformate erhältlich sind!